La democrazia in Cina. Le diverse formulazioni dagli anni '80 ad oggi

'Democracy' is a term more often present in reports and in-depth analyses about the People’s Republic of China, and there are many meanings of it. Consequently, the use of this concept which is made in the speeches and official documents, as well as in the various articles, essays and researches, needs to be from time to time contextualized; in fact its meaning can change depending on the time it is referred to, but also on the basis of the political position of the different authors, promoters or speakers compared to the official line of the Communist Party.

‘Democrazia’ è un termine sempre più spesso presente nei resoconti e negli approfondimenti sulla Repubblica popolare cinese, ma di cui, esistono non poche accezioni. Di conseguenza, l’utilizzo che viene effettuato di tale concetto nei discorsi e documenti ufficiali, così come nei vari articoli, saggi e ricerche, necessita di essere di volta in volta contestualizzato; il suo significato può infatti mutare a seconda del periodo cui si fa riferimento, ma ugualmente in base alla posizione politica dei differenti autori, promotori o oratori rispetto alla linea ufficiale del Partito Comunista.