Italia Regia-Etruria-Lucca. Un nuovo diploma per l’abbazia di S. Salvatore a Sesto: D O. I. 270

In the MGH Edition the charter nr. 270 (D O I. 270) – of which only a fragment is preserved – is considered a privilege issued by Otto I to the Lucchese monastery of S. Ponziano. The paper demonstrates that D O. I. 270 was actually issued by Otto I to the abbey of S. Salvatore by Sesto, near the lake of Bientina. Through a palaeographical and textual analysis of the fragmentary document the paper proposes also to consider D O. I. 270 an original charter written by a scribe of the recipient

Nell'edizione MGH dei diplomi di Ottone I il documento nr. 270 (D O. I. 270) – mutilo per molta parte– è assegnato al monastero lucchese di S. Ponziano. Il saggio dimostra che si tratta invece di un diploma emesso per l'abbazia di San Salvatore a Sesto e, attraverso un' analisi paleografica e del testo del documento, propone l'ipotesi che si tratti di un originale redatto dalla mano di uno scrittore del destinatario.