Giacomo Vighi detto l'Argenta, Emanuele Filiberto di Savoia, 1563