Migración internacional y biografías multiespaciales: una reflexión metodológica