Procedimenti lessicali e stilistici del linguaggio della politica nella stampa quotidiana francese

Il presente studio è il frutto di una ricerca sul lessico della politica nella stampa quotidiana francese all'indomani della controversa proposta governativa concernente il Contrat Première Embauche (CPE) volto a combattere l'alto tasso di disoccupazione giovanile in Francia. In un primo tempo sono stati contestualizzati i due argomenti principali di politica interna del periodo febbraio-aprile 2006, è stato presentato il corpus linguistico di riferimento costituito dagli articoli pubblicati dai tre maggiori quotidiani generalisti francesi: Le Figaro, Le Monde e Libération ed infine sono stati definiti il quadro teorico della ricerca e le sue finalità. In un secondo tempo sono stati evidenziati ed analizzati i diversi fenomeni linguistici riscontrati dapprima a livello lessicale: neologismi, prestiti, abbreviazioni, acronimi e sigle, poi a livello degli enunciati: uso di slogan e di figure retoriche complesse e allusive. Nella sua testimonianza del progredire di una situazione interna di crisi politico-sociale, la lingua, attraverso lo strumento mediatico, costruisce e veicola incessantemente tasselli di memoria collettiva.