On the Genesis of the Book of the Courtier