Regione Lazio, Piano Direttore dell'Area metropolitana romana