Coherence for Uncertainty Measures Given through $\oplus$-Basic Assignments Ruled by General Operations