Foscolo in Leopardi: i «Sepolcri» e le canzoni ‘patriottiche’