Adaptation and museography criteria

Il saggio analizza la continuità del processo metodologico e operativo dal restauro all'adattamento museale. Si sintetizzano alcune casistiche esemplificative sulle preesistenze in Europa. Sul restauro si precisa e si evidenzia una convergenza nel riconoscere il rispetto nel processo storico-critico dell'opera e le inserzioni del nuovo, anzi del contemporaneo per esigenze dovute sia al consolidamento e sia all'adattamento funzionale. Sul processo di adattamento museale si precisa che nell'ampia realtà europea con contrastanti interventi si auspica che il dialogo antico-nuovo si concretizzi per il futuro, seguendo i criteri adottati a Santa Maria della Scala a Siena, nei quali la riscoperta e la conservazione dei valori sarà uno dei temi della nostra società, cercando di non esagerare nelle mercificazioni e nei servizi.