Non solo acqua. Elementi per un diluvio universale nel terzo libro delle Naturales Quaestiones

While describing the flood, Seneca considers not only the water, but all the four primary elements, according to the principle of the transformation of all in all. A principle stated, among others, in the final book of Ovid's Metamorphoses. Seneca explicitly refers to the Ovidian narrative of the flood, which focuses on water and wind (met. I), and rewrites it using the philosophical auctoritas of Ovid himself (met. XV).

La descrizione senecana del diluvio universale mette in gioco non solo l'acqua, ma tutti i quattro elementi primari, secondo il principio della trasformazione di tutto in tutto. Un principio esposto fra gli altri anche da Ovidio, nel finale delle Metamorfosi. Seneca si confronta esplicitamente con la narrazione ovidiana del diluvio, incentrata su acqua e vento (met. I), e la riscrive utilizzando come auctoritas filosofica il finale del suo stesso poema.