Computation of new Schubert tables for quadrics and projectivities