Premessa a Italia e Italie