Orazio della Rena fra diplomazia e storiografia. Sulla “pubblicazione manoscritta” del Compendio della vita di Filippo Secondo re di Spagna