Il supposto palatium dormidorii: analisi storico-tecnica in vista di un'auspicabile restauro