L’arabo di Tunisi: note di dialettologia comparata

L'articolo contribuisce agli studi sul dialetto di Tunisi, che non ha registrato avanzamenti negli ultimi due decenni. Dopo un breve excursus sulla letteratura in materia, l'esposizione procede analiticamente, ordinata in due sezioni: 1) aspetti fonologici; 2) schede morfologiche. Nelle Conclusioni si evidenzia che le due parlate di Tunisi, TUNM e TUNG, per i loro ripetuti richiami all’arabo qaltu ed al dialetto di Ristaq, debbono necessariamente essere arrivate in Ifraqiya già formate. This essays contributes to the study of the Tunis dialect, whose progress has been stalled during the last two decades. After a summary of existing literature, the analysis is divided in two sections: 1) Phonolgy, 2) Morphology. In the Conclusions, it is stressed that on account of the several references to qaltu Arabic and the Ristaq dialect, the TUNM and TUNG dialects may have reached Ifraqiya in an already evoluted form