La misura dell’isolato