Caleidoscopio russo. Studi di letteratura contemporanea

A study of the contemporary world and of practical personal experience. Any observation of facts and of reality entails a composite picture of change, the absence of detachment, personal involvement which together contribute to shape the perception of the present. Studying autobiographies and Russian contemporary literature, the essay delves into the transformation of the Russian world in the past few decades. The book is enriched by a series of amateurish snapshots of the Russian capital between the old and the new century.

ABSTRACT Studiare la contemporaneità e parlare di essa coinvolge sempre una parte di discorso su se stessi e sulla propria esperienza delle cose. La mutevolezza, l’assenza di distacco, la partecipazione alle emozioni del tempo, trasformano la realtà in un caleidoscopio e uno “sguardo a collage” emerge come tratto specifico dei ragionamenti su ogni presente. Il libro prende le mosse dalla versione russa del Grande Fratello per indagare la necessità di ascolto e di messa in scena del sé. Dopo una riflessione sulla scrittura autobiografica, l’attenzione si sposta sulla prosa russa degli ultimi decenni. Illusioni e durezze del passato sovietico si ricompongono in una collezione di ricordi, la geografia acquista contorni immaginari e la ricerca inquieta di un futuro possibile incontra spazi primordiali, muraglie, guerre simulate. Mutazioni fisiche, identità impalpabili e sensibilità virtuali attraversano le pagine in una pluralità di intonazioni per restituire alle coscienze il pensiero dell’altro, vicino, lontano o immaginario. Autori, figure poetiche, trame, temi ricorrenti attraversano la scena artistica e disegnano il campo della Russia contemporanea. Chiude il volume una serie di quarantadue scatti amatoriali della capitale russa fra vecchio e nuovo secolo, accompagnati da brevi note personali, con il desiderio di offrire, nel rapido mutare delle forme, una possibilità di comprensione del tempo del mondo.