Francesco Petrarca, l'autore