Res in usu publico e 'Beni comuni': Il nodo della tutela