Inquinamento e tutela delle res publicae. Sulle origini di un problema