Before the Buongoverno: The Medieval Painting of Brescia's Broletto as Visual Register