Energia, Metabolismo, Respirazione