Scansione del tempo e calendario: l’esempio mesoamericano