Storiografia e poesia nello specchio dei testi di retorica civile