Route choice on transit networks: updating the attractive line set during the wait