Sulla scelta appropriata della misura della deformazione nello studio di problemi non lineari monodimensionali