Cell metabolic failure in septic shock