Il progetto italo-francese delle obbligazioni (1927), Un modello di armonizzazione nell’epoca della ricodificazione