Centro storico di Gerano (Roma), manutenzione delle facciate di edifici storici, Progetto ed esecuzione del IV comparto