Ponte Sisto, 1475-1975 - Ricerche e proposte