Scavi, studi e primi interventi di restauro sui resti archeologici del Teatro