Arrigo Boito, Re Orso