L'articolazione della struttura pubblica: separazione o concorrenza di competenze?