Essere e divenire in Architettura. Il governo di un possibile

The enlargement of the sphere of skills in the restoration has had clear implications for lexical, resulting in the uncontrolled expansion of the same term "project", applied in areas closely related to architecture (we speak now of the project in relation to the definition of the restoration of surfaces, organization of the diagnostics, the same historical research), but also in wider contexts (such as the political and economic management of funds, cultural activities, or simply marketing aimed at enhancement of the factory). In this way, you are determining the progressive emptying of the architectural significance of the term, a phenomenon that reflects the crisis well that, as a whole, is going through the architecture in Italy and in the world, more and more interests hostage to "others." The contribution provides a discussion of the problems related to the restoration project in architecture, referring to the aims, methods and tools related to it in view of the innovations introduced by the changed cultural sensitivity and inclusion of new technologies.

L’allargamento della sfera delle competenze nel restauro ha avuto chiare conseguenze lessicali, determinando l’espansione incontrollata dello stesso termine “progetto”, applicato in ambiti strettamente collegati all’architettura (si parla ormai di progetto in riferimento alla definizione del restauro delle superfici, all’organizzazione della diagnostica, alla stessa investigazione storica) ma anche in contesti più allargati (come la gestione politica ed economica di fondi, l’attività culturale o, semplicemente, di marketing rivolta alla valorizzazione della fabbrica). In tal modo si sta determinando il progressivo svuotamento del significato architettonico del termine, fenomeno che riflette bene la crisi che, nel suo insieme, sta attraversando l’architettura in Italia e nel mondo, sempre più ostaggio di interessi “altri”. Il contributo offre una disamina dei problemi legati al progetto di restauro in architettura, riferendo delle finalità, dei metodi e degli strumenti ad esso connessi nell'ottica delle innovazioni introdotti dalla mutata sensibilità culturale e dall'ingresso delle nuove tecnologie.