Entre la partie et le tout: le double statut de Manon Lescaut