Introduzione con betulle

The image of the birch, a graceful and elegant tree adorned of light leaves, is often present in contemporary Russian poetry. It appears in many different artistic representations which contribute to express the conflicting sentiments nature is capable of inspiring. This essay, which uses the metaphor of the birch tree serves as an introduction to a volume dedicated to modern Russian literature (18th-21st centuries).

L'immagine della betulla, albero dalla figura aggraziata ed elegante, ornato di fronde leggere, allegre e al contempo dolenti, è presente, nella poesia russa moderna, in una ricchissima gradazione di figurazioni artistiche capaci di esprimere la modulazione ideale per trasmettere i discordi sentimenti che la natura può ispirare, dalla tenerezza all’irrisione. Di una simile varietà sono interpreti i contributi raccolti nel volume dedicato alla letteratura russa moderna (XVIII-XXI secolo) e frutto della collaborazione preziosa di generazioni diverse, unite da una comune curiosità e passione per la parola letteraria, cui il saggio funge da introduzione.