Le determinanti ambientali nella protezione e ripristino delle condizioni di comfort bioecologico in un intorno urbano in via di trasformazione