Intervenire sul costruito. Problematiche del recupero

The topicality of the recovery is not limited to professionals interest only. This is confirmed, among other things, by the recent national and regional regulations for a greater use of the existing buildings to satisfy the residential emergency, the need to reconvert the industrial areas of the production companies now extended to other labor markets, and, last but not least , the incentives for energy-efficient optimization of existing assets. All this requires the strengthening of a technical culture of recovery and today's confrontation with the origins of the discipline highlights the fundamental foundations of the methodological approach to the built and the necessary compromise between science, technical culture and practice.

L'attualità del recupero desta un interesse non limitato ai soli addetti ai lavori. Lo confermano, tra l'altro, le recenti normative nazionali e regionali per una maggiore utilizzazione dell'esistente a soddisfacimento dell'emergenza abitativa, la necessità di riconvertire le aree industriali delle realtà produttive ormai protese verso altri mercati del lavoro, e, non ultimo, le spinte per l'ottimizzazione, energeticamente compatibile, del patrimonio esistente. Tutto questo richiede il rafforzarsi di una cultura tecnica del recupero e il confronto odierno con le origini della disciplina mette in luce i fondamenti caratterizzanti dell'approccio metodologico al costruito e la necessaria compromissione tra scienza, cultura tecnica e pratica.