Postfazione al romanzo di Miral al-Tahawi, Blu Melanzana,