Probatio y purgatio en el proceso canónico medieval, entre rito acusatorio y inquisitorio