"De micis quae cadunt de mensa". Le varianti decidue delle "Odi barbare"