Linking Fields and Circuits: a One-Step FEM-MNA Algorithm for Harmonic Problems