«Barisanus… me fecit»: nuovi documenti sull’officina di Barisano da Trani