Italiani in Tunisia. Passato e presente di un’emigrazione

The main purpose of the research which gives an account of the monograph was to analyze the social and cultural specificity of the last link in the chain's oldest Italian migration in Tunisia through the reconstruction of a morceaux de vie of Italian emigration. In particular, we have attempted to better understand the reality of youth composite of Italian communities residing abroad by lifting the veil of nostalgia that is usually present in surveys of this type and pursuing the goal of understanding the role of "migrant communities in the processes of construction of modern nations. " To locate interpretive trails useful for the study of this complex phenomenon, it was decided to carry out qualitative interviews through which it was possible to access the perspective of the actors exerting a different look due to the fact that the "official" story, written by historians , rarely agrees with that mentioned by people.

Lo scopo principale della ricerca di cui dà conto la monografia è stato quello di analizzare la specificità culturale e sociale dell’ultimo anello della più antica catena migratoria italiana in Tunisia attraverso la ricostruzione di un morceaux de vie dell’emigrazione italiana. In particolare, si è tentato di conoscere meglio la composita realtà giovanile delle collettività italiane residenti all’estero sollevando quel velo di nostalgia che è solitamente presente in indagini di questo tipo e perseguendo il fine di comprendere il ruolo delle “comunità di migranti nei processi di costruzione delle nazioni moderne”. Per individuare percorsi interpretativi utili per lo studio di questo complesso fenomeno si è scelto di realizzare delle interviste qualitative grazie alle quali è stato possibile accedere alla prospettiva dei protagonisti esercitando uno sguardo diverso in relazione al fatto che la storia “ufficiale”, quella scritta dagli storici, raramente concorda con quella ricordata dalle persone.