The place names reflect the diversity of cultural and linguistic contributions and changes in social and historical character that gave birth to today's UK. England prevail in the place names of Anglo-Saxon origin, Ireland, Wales and part of Scotland those of Celtic origin. In the southern areas persist those of the Romans and Normans, but wherever you find a name that refers to several people who have settled in the British Isles. The meaning of a large part of the original modern place names is not immediately apparent and in many cases does not provide useful information or relevant to the place, as in the case of those derived from the name of an owner now fallen into oblivion.
I toponimi rispecchiano la varietà degli apporti linguistici e culturali e i cambiamenti di carattere storico e sociale che hanno dato vita all’odierno Regno Unito. In Inghilterra prevalgono i toponimi di origine anglosassone, in Irlanda, Galles e parte della Scozia quelli di origine celtica. Nelle aree meridionali perdurano quelli romani e normanni, ma ovunque si trovano toponimi che ricordano le diverse popolazioni che si sono insediate nelle isole britanniche. Il significato di una gran parte dei toponimi originari moderni non è immediatamente evidente e in molti casi non fornisce informazioni utili o pertinenti sul luogo, come nel caso di quelli che derivano dal nome di un proprietario ormai caduto nell’oblio.
Processi di Formazione di Parole nella Toponomastica Inglese - seconda Edizione / Cipri, Manuela. - 2:(2007).
Processi di Formazione di Parole nella Toponomastica Inglese - seconda Edizione
CIPRI, MANUELA
2007
Abstract
The place names reflect the diversity of cultural and linguistic contributions and changes in social and historical character that gave birth to today's UK. England prevail in the place names of Anglo-Saxon origin, Ireland, Wales and part of Scotland those of Celtic origin. In the southern areas persist those of the Romans and Normans, but wherever you find a name that refers to several people who have settled in the British Isles. The meaning of a large part of the original modern place names is not immediately apparent and in many cases does not provide useful information or relevant to the place, as in the case of those derived from the name of an owner now fallen into oblivion.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.