Canoni americani. Oralità, letteratura, cinema, musica