Evoluzione e Architettura tra scienza e progetto/Evolution and Architecture between science and design (testo derivante dalla pubblicazione sul secondo numero degli Annali del DAU/text deriving from the publication on the second number of the Annuals of DAU) Italian and English texts