Diritto privato e codificazioni europee