Lo stabilimento “Claude et Duval”. Il brise-soleil tra concezione, immagine e costruzione nell’architettura di Le Corbusier